|
|
|
| Translations Hub » Japanese Translation » Japanese Song Translation |
Japanese Song Translation |
Japanese songs like Japanese language carry the unique East Asian flavor. The world of Japanese song is at the same time distinct and varied. It is vast world where tradition resides with modernity. Japanese song translation offers a magnum entry into the effervescent world of Japanese music.
Today Japanese music is a diverse world with classy traditional performers; exotic salsa and tango performers, earthy folk singers and jazzy hip hop songsters. Music with its honeyed melody can cross any barriers. But there are words that give shape to the melody and the perfect translation of the Japanese song entails right translation of the words enveloped in the melody intact with the aroma of the unique culture. Japanese song translation needs special skill both for music and language.
The page below tells the names and addresses of five Japanese song translation service providers.
TING DONG: This site consists English versions of Japanese songs and Chinese songs. This is a colorful array of Japanese song translation to roam around.
Website: http://powersugoi.net/tingdong/tingdong.php
Song Translation: This site contains Japanese song translations by Fujii Fumiya, Kuroyume, Makihara Noriyuki and others.
Website: http://www-cs-students.stanford.edu/~hyan/jpop/
index.html#FuFu
The Cherryblossom Garden: They homes a wide array of translated Japanese song including Sowelu's "beautiful dreamer", Younha's "go Younha" and other such marvels.
Website: http://www.cherryblossom-garden.com/translations1.html
Boing Boing: They offer the English translation of Katamari Damacy soundtrack. This site also contains translations of Japanese songs by fans.
Website: http://www.boingboing.net/2006/01/26/katamari_damacy_
soun.html
Mognet: They provide quality translations of Japanese song.
Website: http://www.mognet.net/
If you crave for more information on Japanese song translation or Japanese translations in general then stay tuned to Translationshub.com.
|
|
|
|
